Employees must present valid identification from the I-9 acceptable documents list to confirm both their identity and legal authorization to work in the United States, as required by federal law.